..в одном из интервью Иосиф Бродский выразился о соплеменниках: "Мы все в некотором смысле укороченные христиане".
Сколько же смысловой глубины и тонкой иронии в этом каламбуре. Укороченные на "не до крайности", но "укороченные на крайность", не нарощенные на добавочное Евангелие, терпимость,в смысле, анти-крайность проповедующее...
Можно сколько угодно противоричиво разбирать фразу, но что бы так точно выразить свою мысль, надо быть не только укороченным христианином, но бОльшим в,чем многие христиане.